jueves, 25 de septiembre de 2014

Brothers Conflict Passion Pink - Masaomi

Hola! Nadie comentó sobre qué ruta de Passion Pink querían que tradujese, me sentí muy Forever Alone :c... Nah, mentira xD Sé que este blog no es conocido, así que ya estaba preparada para eso. En cualquier caso, como no hubo respuesta a qué ruta debería traducir, empecé con el mayor de los hermanos (CofCofelfavoritodeSakikoCofCof), Masaomi, y déjenme decirles que no fue nada fácil. Además de que no soy muy buena con mi inglés todavía (pero al menos estoy en un nivel aceptable :'D), los resúmenes de las rutas del juego de TODOS los hermanos, son muyyyyy largos... más que los de las novelas.

ATENCIÓN: AHORA VOY A RETOMAR NUEVAMENTE LA TRADUCCIÓN DE LA NOVELA, PERO ESO NO QUIERE DECIR QUE NO VAYA A TRADUCIR LAS DEMÁS RUTAS DEL JUEGO. AUNQUE, COMO DIJE ANTES, SÓLO TENGO DISPONIBLES LAS DEL JUEGO PASSION PINK, YA QUE NO ENCONTRÉ UNA PÁGINA QUE TUVIESE LAS DE BRILLIANT BLUE DETALLADAMENTE. NUEVAMENTE VOY A HACER UNA ESPECIE DE "ENCUESTA(QUE ME GUSTARÍA QUE ALGUIEN RESPONDIESE TwT), DIGO ENCUESTA PORQUE NO SÉ QUÉ OTRO NOMBRE DARLE xD. VA A SER IGUAL QUE ANTES, USTEDES VAN A TENER QUE COMENTAR EN ESTA ENTRADA LA PRÓXIMA RUTA QUE QUIEREN QUE TRADUZCA, Y LA MÁS VOTADA SERÁ LA ELEGIDA. DICHO ESTO, LES DEJO PARA QUE LEAN LA RUTA DE MASAOMI :3

Resúmenes en inglés hechos por: Rin 
(página: http://koiiro.wordpress.com/2012/06/17/brothers-conflict-passion-pink-masaomi/)


Masaomi es el hijo mayor de la familia Asahina. Tiene 31 y trabaja como pediatra, que se ajusta a su amor por los niños y personalidad amable. Desde que su padre falleció, Masaomi ha estado cuidando de Wataru y se ha convertido en la figura paterna de su vida. Rara vez replica o se enoja por cualquier cosa, pero se vuelve increíblemente aterrador cuando lo hace. Masaomi es bastante relajado, y pasa la mayor parte de su tiempo relajándose en su casa. Él quiere mucho a su familia.