Muuy buenos días a tod@s! Hoy traigo conmigo una traducción que había hecho el año pasado pero que jamás me anime a subtitular (Lo sé, la vagueza puede conmigo de vez en cuando ^-^¬ ). No sé mucho sobre coreano, pero lo poco que aprendí lo apliqué acá y de paso pude aprender palabras nuevas jajaj! Espero que disfruten! =D
[ Siento la baja calidad!! D'= ]
Justice - 시유 [SeeU]
“La destrucción mundial se adelantó.
En un mundo desconocido surgió el mal.
No había entre las personas quien pudiera con el enemigo
Y al final el resto de la gente sólo tembló de miedo.
La única forma era huir lo más lejos posible.
Entonces, un día, apareció la diva del pueblo.
Sus canciones tenían un poder divino, para que el mal
no pudiera tener acceso, así la gente tendría un momento de paz.
Pero ese poder absorbía la vida de la diva poco a poco
y cuando su cuerpo se encontró en el límite, el rey del mal apareció.
Con sus últimas fuerzas la diva siguió cantando
y mientras lo hacía su vida continuó desvaneciéndose...
Finalmente, junto con el mal
la diva desapareció dejando solamente su colgante"
Espero que les haya gustado!! Espero verlos pronto y compartir otra canción con ustedes ^3^//
No hay comentarios.:
Publicar un comentario