Ilustración: Mikuriya Wata
Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15967377
Romaji:
Sotto kanashimi wo tomoshite
Kimi ga kieta daremo shiranai yoru ni
Hoshi no namida ga yureru
Sayounara ga ienai mama no
Seijaku ga arifurete
Taiyou wo shizumete shimaeba
Mou hanasu kotoba, nai no deshou
Tsuki ga shinda kura sugiru sora wa
Fui ni kanashimi ga afurete
Sagashite i ta yo kimi no shiranai yoru wo
Toki ga soshite ugoki dasu
Ano natsu no hibi ga eishaki no you ni
Hajimari to owari kurikaesu
Hontou wa zenbu shitte i ta no
Samenai yume wo mi tsuzukeru
Sayounara ga ienai mama de
Asu HE mukau boku ga yurusaretara
Kimi ni aitai
Shiroi kage ga boku ni furete
Katari kakeru sekai HE
Tsuki ga shinda kura sugiru sora wa
Sotto kanashimi wo tomoshite
Sagashite i ta yo kimi no shiranai yoru wo
Toki ga soshite ugoki dasu
Kimi ga shinda kura sugiru yoru ga
Boku no kokoro sae tsutsunde (ah)
Omoi dashita yo, kimi no yasashisa no naka de
Ano tsuki wa, shinda
Letra:
La luna estaba muerta. El cielo rebosante de oscuridad
delicadamente iluminó mi tristeza.
Desapareciste, en aquella noche desconocida para cualquiera.
Las lágrimas de las estrellas se mecen.
Incluso sin ser capaz de decir adiós,
el silencio es todo lo que me rodea.
Cuando el sol se hunda en la depresión,
ni siquiera una sola palabra será pronunciada.
La luna estaba muerta. El cielo completamente oscuro
de repente se llenó de tristeza.
Estoy buscando aquella noche que nunca conocerás,
y así el tiempo comieza a correr.
Estos días de verano son como un proyector cinematográfico,
el principio y el fin continuaron repitiéndose.
La realidad era todo lo que conocía.
Continúo teniendo sueños interminables con los ojos abiertos.
Siempre incapaz de decirte adiós,
yo me dirijo al mañana, perdonándote.
Quiero verte.
Una sombra blanca me tocó
para permitirme hablarle al mundo.
La luna estaba muerta. El cielo rebosante de oscuridad
delicadamente iluminó mi tristeza.
He continuado buscando esa noche que no has conocido nunca;
y así, el tiempo comienza a correr.
La luna estaba muerta. El cielo rebosante de oscuridad
envuelve bien mi corazón.
Ah, ahora recuerdo tu gentileza.
Esa noche, estaba muerta.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario