jueves, 23 de julio de 2015

【KAITO】Shine【Sub. Español】



Música y letra: ShigotoshiteP/Hinayukki
Vídeo original: no está en NND


Romaji:


Tsumabiku neiro ni ko no koe awase
Kimi made todoku you ni to
Chiisaku inori tsudzuke
Boku wa ayunde ikou

Kurayami hisomu kodoku wa itsumo
Boku no sugu ushironi
Donnani nogareyou to shite mo
Hanareru koto wanaku

Sonna toki-sou, kimi ni deai
Boku wa hikari wo shitta
Ima wa mou nigezu
Mae dake wo misuete ikou

Kuchizusanda kimi no uta
Hisshi ni oboeyou to shite ita
Itsukafutaride
Awaseru toki ga kuru to shinjite

Kono hirogaru sora wa
Kimi ni tsudzuite irudarou ka. . .?
Sounara kitto
Itsuka todokudarou. . .

Sabame ga futari o hikisaita to shite mo
Boku wa akiramenai
Kono hikari aru kagiri
Kimi e to tsudzukukara
Donnani toukuhanaretemo
Kimi made todoku you ni
Chiisaku inori tsudzuke
Boku wa ayunde ikou

Hikari ga aru kagiri. . .


Letra:

Cantando junto a la melodía, mis dedos rasgan
"Que esta canción te llegue".
Continuando mi pequeña oración,
voy a seguir caminando.

La soledad que se esconde en la oscuridad,
estaba siempre detrás de mí.
No importa lo mucho que traté de huir de ella,
no había escape.

Fue en ese momento, de hecho, que te conocí
y aprendí de la luz.
Ahora ya no estoy huyendo.
Camino, mirando firmemente adelante.

Tu canción que tarareaba,
me aprendí de memoria desesperadamente.
Creyendo que algún día,
sería capaz de cantar contigo.

¿Este amplio y extenso cielo
continuará hasta llegar a ti...?
Si lo hace, entonces seguramente,
algún día, voy a llegar a ti...

Incluso si el destino nos ha destrozado,
no voy a renunciar.
Mientras exista esta luz,
seguiré para hacer mi camino hacia ti.
No importa lo lejos que estemos,
voy a seguir caminando.
Enviando pequeñas oraciones.
con la esperanza de que mi canción te llegará.

Durante el tiempo que haya luz...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario